呵名コンバーターを作成しました。古典ギリシャ語をエラスムス式とも呼ばれる文語で呵名に変換できます。古典ギリシャ語18643語に対応しています。
『呵名コンバーター』
古典ギリシャ語18643語リストはこちらです。
『古典ギリシャ語リスト』
【普及用】ギリシャ語(現代語)116音節表【コトバイウ】(PDFファイル)
【普及用】ギリシャ語(口語ストレス式古典語)116音節表【コトバイウ】(PDFファイル)
【普及用】ギリシャ語(文語ピッチ式古典語)103音節表【コトバイウ】(PDFファイル)
《ギリシア文字とエラスムス発音の対応表》
名称 | ギリシア文字 | IPA&呵名 |
アルファ | α Α | [ a ]【ア】 |
ベータ | β Β | [ b ]【ブ】 |
ガンマ | γ Γ | [ g ]【グ】 [ ŋ ]【ン】 |
デルタ | δ Δ | [ d ]【ド】 |
エプシロン | ε Ε | [ e ]【エ】 |
ゼータ | ζ Ζ | [ zd ]【ズド】 |
イータ | η Η | [ eː ]【エー】 |
シータ | θ Θ | [ tʰ ]【と】 |
イオタ | ι Ι | [ i ]【イ】 |
カッパ | κ Κ | [ k ]【ク】 |
ラムダ | λ Λ | [ l ]【る】【う】 |
ミュー | μ Μ | [ m ]【ム】 |
ニュー | ν Ν | [ n ]【ンヌ】 |
クシー | ξ Ξ | [ ks ]【クス】 |
オミクロン | ο Ο | [ o ]【オ】 |
パイ | π Π | [ p ]【プ】 |
ロー | ρ Ρ | [ r ]【ウル】 |
シグマ | σς Σ | [ s ]【ス】 |
タウ | τ Τ | [ t ]【ト】 |
ウプシロン | υ Υ | [ y ]【い】 |
ファイ | φ Φ | [ pʰ ]【ぷ】 |
カイ | χ Χ | [ kʰ ]【く】 |
プシー | ψ Ψ | [ ps ]【プス】 |
オメガ | ω Ω | [ oː ]【オー】 |
■ギリシア語文法の略語一覧【新約聖書】はこちらです。
『ギリシア語文法の略語一覧【新約聖書】』(googleスプレッドシート)
ギリシア語辞典3冊。
『Analytical Lexicon of the Greek New Testament』(Friberg)
『新約聖書ギリシア語小辞典』(織田昭)
『現代ギリシア語辞典』(川原拓雄)
新約聖書をギリシア語原典から読み解きたいのなら、必要となる文献は、こちらになります。
『・新約聖書【真理発見訳】New Testament [Truth Discovery Version] 0.文献』
本サイトにおける、
小さい文字と大きい文字、片仮名と平仮名を厳密に配置することで外国語の発音に特化させた表記体系を呵名と呼びます。
エイトウ小大式呵名発音記号システムが正式名称です。
本ページでは、文語古典ギリシャ語を扱っています。
※小大式呵名発音記号については、呵名、コトバイウ、中根英登のいずれかを明示して頂きましたら、個人でも、教育でも、営利でも、自由に使用して頂いて大丈夫です。いわゆる、クリエイティブ・コモンズ【表示】です。
Since the 25 of December, 2016 © Nakane Hideto / COTOBAIU