英文として呵名を利用したいあなたのニーズに応えます。
呵名コンバーターを作成しました。英文を呵名に変換できます。アメリカ英語８６９０語の英単語に対応しています。
『呵名コンバーター』

アメリカ英語８６９０語の英単語リストはこちらです。
『英単語リスト』

本サイトにおける、
小さい文字と大きい文字、片仮名と平仮名を厳密に配置することで外国語の発音に特化させた表記体系を呵名と呼びます。
エイトウ小大式呵名発音記号システムが正式名称です。
本ページでは、アメリカ英語を扱っています。

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

日本人が英語の教科書で学んできた標準英語と比べ、アメリカ英語にはなまりがあります。
① 強勢母音 ＋ t ＋ 弱勢母音 と並んだ時、
　 [ t ] 【ト】 が、日本語のラ行の子音にあたる [ ɾ ] 【ル】に変わります。
　（弱勢母音に代えて l でも可）
【解説】ｔのラ行化アメリカなまり

② th の無声音 [ θ ] が、摩擦音【す】ではなく、破擦音【つ】になります。
　 th の有声音 [ ð ] が、摩擦音【ず】ではなく、破擦音【づ】になります。

③ o が、[ ɔ ] 【オ】ではなく、[ ɑ ] 【オア】になります。

④ new が、[ njuː ] 【ニユー】ではなく、[ nuː ] 【ヌー】になります。

⑤ wh が、[ hw ] 【ホウ】ではなく、[ w ] 【ウ】になります。

⑥ dri が、[ dri ] 【ドウリ】ではなく、[ djri ] 【デユウリ】になります。
　 tri が、[ tri ] 【トウリ】ではなく、[ tjri ] 【テユウリ】になります。

➆ 語末が歯茎摩擦音の英単語に続く三単現や複数形としての活用語尾の
　 -esが、[ ɪz ] 【イズ】ではなく、
　 [ əz ] 【エズ】になります。

⑧ 語末が歯茎摩擦音の英単語に続く過去形や過去分詞としての活用語尾の
　 -edが、[ ɪd ] 【イド】ではなく、
　 [ əd ] 【エド】になります。
【解説】エックセズで気づく活用語尾-esや-edの米国方言

標準英語の発音に関しては、
エイトウ小大式呵名発音記号システムによる標準英語の解説
を参照してください。

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

アメリカ英語での数字の読み方は、次のページもご覧ください。
アメリカ英語での数字の読み方

ネイティブによる音声を聞きたい方のために、次のページにて紹介しています。
ネイティブによる音声の紹介

※小大式呵名発音記号については、呵名、コトバイウ、中根英登のいずれかを明示して頂きましたら、個人でも、教育でも、営利でも、自由に使用して頂いて大丈夫です。いわゆる、クリエイティブ・コモンズ【表示】です。
Since the 25 of December, 2016 © Nakane Hideto / COTOBAIU