呵名コンバーターを作成しました。メキシコスペイン語を呵名に変換できます。
『呵名コンバーター』
【普及用】メキシコ語１１６０音節表【コトバイウ】（googleスプレッドシート）
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
スペイン語と比べ、メキシコスペイン語は次の点で違いがあります。
① スペイン語 ll [ ʎ ] 【り】は、
メキシコスペイン語では ll [ ʒ ] 【ジ】 になります。
② スペイン語 y [ j ] 【イ】は、
メキシコスペイン語では y [ ʒ ] 【ジ】 になります。
③ スペイン語 z [ θ ] 【す】は、
メキシコスペイン語では z [ s ] 【ス】 になります。
④ スペイン語 zg [ ðg ] 【ずグ】は、
メキシコスペイン語では zg [ zg ] 【ズグ】 になります。
スペイン語の発音に関しては、
スペイン語
を参照してください。
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
《メキシコスペイン語のＩＰＡ発音記号＆小大式呵名発音記号の用語一覧》
| 母音 | |
| [ j ]【イ】 | jは、子音としてふるまう母音i（jは、iと同じか、iよりも舌の先を上げて音を出す。） 前舌狭段音（平唇） |
| [ i ]【イ】 | 舌の先を上げる長い音 前舌狭段音（平唇） |
| [ e ]【エ】 | 舌の先をiよりも下げる 前舌中段音（平唇） |
| [ a ]【ア】 | 舌全体を下げてあごを開く 中舌広段音（平唇） |
| [ o ]【オ】 | 舌の奥をuよりも下げる 後舌中段音（円唇） |
| [ u ]【ウ】 | 舌の奥を上げる長い音 後舌狭段音（円唇） |
| [ w ]【ウ】 | wは、子音としてふるまう母音u（wは、uと同じか、uよりも舌の奥を上げて音を出す。） 後舌狭段音（円唇） |
| 子音 | |
| [ p ]【プ】 | 上下の唇で破裂させる澄んだ音 破裂音（両唇）無声音 |
| [ b ]【ブ】 | 上下の唇で破裂させる濁った音 破裂音（両唇）有声音 |
| [ t ]【ト】 | 舌と歯茎で破裂させる澄んだ音 破裂音（歯茎）無声音 |
| [ d ]【ド】 | 舌と歯茎で破裂させる濁った音 破裂音（歯茎）有声音 |
| [ k ]【ク】 | 口蓋の奥で破裂させる澄んだ音 破裂音（軟口蓋）無声音 |
| [ g ]【グ】 | 口蓋の奥で破裂させる濁った音 破裂音（軟口蓋）有声音 |
| [ f ]【ふ】 | 歯と下唇で摩擦させる澄んだ音 摩擦音（唇歯）無声音 |
| [ s ]【ス】 | 舌と歯茎で摩擦させる澄んだ音 摩擦音（歯茎）無声音 |
| [ z ]【ズ】 | 舌と歯茎で摩擦させる濁った音 摩擦音（歯茎）有声音 |
| [ ʃ ]【シ】 | 歯茎の上で摩擦させる澄んだ音 摩擦音（歯茎奥）無声音 |
| [ ӡ ]【ジ】 | 歯茎の上で摩擦させる濁った音 摩擦音（歯茎奥）有声音 |
| [ tʃ ]【チ】 | 歯茎の上で破擦させる澄んだ音 破擦音（歯茎奥）無声音 |
| [ ts ]【ツ】 | 舌と歯茎で破擦させる澄んだ音 破擦音（歯茎）無声音 |
| [ m ]【ム】 | 上下の唇から鼻に抜く濁った音 鼻音（両唇）有声音 |
| [ n ]【ヌ】 | 舌と歯茎から鼻に抜く濁った音 鼻音（歯茎）有声音 |
| [ ɲ ]【ニ】 | 舌と硬口蓋から鼻に抜く濁った音 鼻音（硬口蓋）有声音 |
| [ ŋ ]【ンぐ】 | 口蓋の奥から鼻に抜く濁った音 鼻音（軟口蓋）有声音 |
| [ ɴ ]【ン】 | 舌をどこにも付けず鼻に抜く濁った音（日本語のンと同じ） 鼻音（鼻音化母音）有声音 |
| [ l ]【る】【う】 | 舌を歯茎に密着させる濁った音 側流音（歯茎）有声音 |
| [ ɾ ]【ル】 | 舌を歯茎に叩き弾く濁った音（日本語のラ行と同じ） 叩弾音（歯茎）有声音 |
| [ h ]【ホ】 | 濁った母音を澄ませて子音化した音 摩擦音（声門）子音化母音・無声音 |
| [ w ]【ウ】 | 母音 u を子音化した音 接近渡音（軟口蓋）子音化母音・有声音 |
| [ j ]【イ】 | 母音 i を子音化した音 接近渡音（硬口蓋）子音化母音・有声音 |
※小大式呵名発音記号については、呵名、コトバイウ、中根英登のいずれかを明示して頂きましたら、個人でも、教育でも、営利でも、自由に使用して頂いて大丈夫です。いわゆる、クリエイティブ・コモンズ【表示】です。
Since the 25 of December, 2016 © Nakane Hideto / COTOBAIU