インターネット百科事典がWikipediaです。
インターネット辞書がWiktionaryです。

Wiktionaryに
各言語のことわざリストがあります。

Wiktionary:日本語/ことわざ
Wiktionary:執筆依頼/日本語/ことわざ

Category:English proverbs
Wiktionary:Category:English proverbs

誰でも編集できる情報の民主化の具現です。
ことわざとはそもそも
詠み人知らずの名言集。

書籍としては
古本として廉価で入手できます。
ことわざの新刊は、漫画形態が中心となっています。
書籍としての個性を発揮するための必然なのです。

青は藍より出でて藍より青し。
Blue comes from the indigo plant but is bluer than the plant itself.
生徒たちが先生を超えるということを意味します。
It means that the students have surpassed their teacher.

このようなIt means that構文は
『ちはやふる』大江奏
『法廷のドラゴン』天童竜美
『パリピ孔明』オーナー小林
でも見られます。
広くとらえると
上白石萌歌エッセイ『ひとりがたり』内
「子供はわかってあげない」
も該当すると言えます。
https://popeyemagazine.jp/post-242972/
かつて主演を務めた映画作品を
今の視点で説明しているので。
用語と解説の関係なのです。
そこから広がる応用。
何か大切なことを伝えたい際に使える重要な表現方法のひとつです。