The stage Spirited Away has updated the film Spirited Away.
The constraints of the stage birthed this fortunate evolution.
It demands a stand-in for the great animator who birthed this world.

The true protagonist of the stage adaptation of Spirited Away is the kuroko.
Kuroko are stagehands in traditional Japanese theatre, who wear all black in order to imply that they are invisible.
Kuroko are moving scenery and characters on stage, aiding in changes and actings.
You can find the overwhelming dedication of the kuroko everywhere.

On the stage of Spirited Away, to blend more into this otherworldly setting, the kurokos are wearing khaki instead of black.
Black suits are actually the most visible things on stage because the lighting is bright and they stand out.
So John Caird decided that No-Face would be the only black thing on stage.

In Japan, it is said that this world is home to eight million gods.
Japan is often misunderstood as polytheistic, but it is in fact pantheistic.

The number eight, due to its shape, is referred to as “spreading out toward the end” in Japan, implying perpetual prosperity.
A million signifies a very large number, an infinite number.
When the two numbers are multiplied, resulting in eighty million, it is usually pronounced “happyakuman.”
However, when referred to as “yaoyorozu,” it becomes a proper noun indicating the countless deities themselves.

The term “eight million” signifies an uncountable variety, a vast diversity.
The belief that these eight million gods reside in every stone, tree, and wind derives from this concept.
This world is a work of fiction, because it was created by God.

Why can Chihiro fly?
It’s because the god known as kurokos are supporting her.

Misunderstanding monotheism can lead to the mistake of the one dominating the others.
You should love not my God, but your God.
You should be loved not by my God, but by your God.
Because you dominate, you are not adored.
Because you dedicate, you are adored.

Chihiro experiences becoming a slave and being liberated.
Something that can be all too easily neglected and can often be taken for granted and not sufficiently appreciated.
You protect them and you are protected by them.
This stage adaptation of Spirited Away serves as a reminder of the joy, happiness, warmth and comfort of living alongside your gods.

舞台千と千尋と神隠し、汎神論を体現する黒子のコンセプト

舞台『千と千尋の神隠し』は、映画『千と千尋の神隠し』をアップデートしました。
舞台の制約が、この幸運な進化を生んだのです。
この世界を生んだ偉大なアニメーターの代わりの者を舞台は必要とするからです。

舞台化された『千と千尋の神隠し』の真の主役は黒子です。
黒子は日本の伝統的な演劇の舞台係であり、黒子は、自分たちが透明人間であることを暗示するために黒ずくめの服を着ています。
黒子は舞台上の風景や人物を動かしており、変化や演技を助けるのです。
あなたは黒子による圧倒的な献身をいたるところに見つけ出すことができます。

千と千尋の神隠しの舞台において、この異世界によりなじむために、黒子は黒ではなくカーキ色の服を着ています。
黒衣装は照明が明るくて目立つから、実はステージで一番目に見えるものなのです。
そこでジョン・ケアードは、カオナシがステージ上で唯一の黒いものとなることにすると決めたのです。

日本では、この世界に八百万の神々がいるとされています。
日本は多神論と誤解されますが、汎神論です。

八は字の形から日本では末広がりと呼ばれ、永久に繁盛するという意味があります。
百万は、非常に多い数、無限の数を意味します。
その２つの数字を掛け合わした数である八百万は、通常「はっぴゃくまん」と言われます。
けれども「やおよろず」と呼ばれる際には固有名詞となり、無数にいる神々そのものを指し示します。

八百万とは、かぞえきれないほどさまざまいろいろである広大な多様性を意味しています。
八百万の神々がすべての石や木や風にも宿ると信じられているのは、この考え方に由来します。
この世界はフィクション作品です、神が作ったのだから。

千尋はなぜ空を飛ぶことができるのか。
黒子という神々が千尋を支えているからです。

一神論を誤解すると、一人が他者を支配する過ちを犯してしまう。
私の神ではなく、あなたの神を愛するのです。
私の神ではなく、あなたの神から愛されるのです。
あなたは支配するから慕われない。
あなたは献身するから慕われるのです。

千尋は、奴隷となることと解放されることを経験します。
ともすればないがしろにしがち感謝せず当たり前と思われがち。
守り守られ。
この舞台『千と千尋の神隠し』は、あなたの神と共に暮らす喜びと幸せと思いやりと居心地の良さを思い出させてくれるのです。