ＴＴ兄弟（チョコプラ）『アメリカズ・ゴット・タレント』英和字幕

TT Brothers Will Make You SMILE! | Auditions | AGT 2024
https://www.youtube.com/watch?v=zA17namdjfE

T! t-T! t-t-t-T!
ティー！ティティー！ティティティティー！

T! t-T! t-t-t-T!
ティー！ティティー！ティティティティー！

We are TT Brothers!
どうもＴＴ兄弟です！

What’s going on?
何が起きてるの？

Thank you! Thank you!
ありがとう！ありがとう！

Okay!
オーケー！

Let’s looking for T!
Ｔを一緒に探していこうよ！

In daily life.
日常の中のさ。

In the world.
世界の中のさ。

Looking for T, Okay?
Ｔを一緒に探してね、オーケー？

The first, morning.
まず、朝。

Morning T. Morning T.
モーニングＴ。モーニングＴ。

Okay. Let’s go!
オーケー。レッツゴー！

Morning T.
モーニングＴ。

Hey. Wake up!
おい。起きろ！

Wake up, Shaun.
ショーン、起きて。

Wake up!
起きろ！

Hey. Eight o’clock.
あら。８時。

Okay.
オーケー。

Morning!
朝だぞ！

Hey. Wake up!
おい。起きろ！

Wake up!
起きろ！

Morning?
朝？

Yes! Morning!
そうだ！朝だ！

Hey. Come on!
おい。急げ！

Yeah. Hurry up!
さあ。急ぐんだ！

T!
ティー！

What’s up?
何だ？

What is this?
何だこれ？

T!
ティー！

Okay.
オーケー。

Excellent-T!
エクセレンティー！

Next!
次！

Okay.
オーケー。

Baseball.
野球。

Baseball T.
ベースボールＴ。

Okay.
オーケー。

Baseball T.
ベースボールＴ。

Play ball!
プレイボール！

Okay.
オーケー。

Okay.
オーケー。

Safe!
セーフ！

T!
ティー！

T! t-T! t-t-t-T!
ティー！ティティー！ティティティティー！

Excellent-T!
エクセレンティー！

Oh, perfect T!
おお、パーフェクト・ティー！

Okay, any more!
オーケー、それ以上のだね！

Any more T!
それ以上のティー！

Any more T.
それ以上のティー。

Where is T?
ティーはどこ？

Oh!
ああ！

Huh! Huh! Huh!
あっ！あっ！あっ！

Huh!
あっ！

Look! Look!
見て！見て！

Oh, far away!
あんな遠くに！

Oh, Terry!
ああ、テリー！

T!
ティー！

T! t-T! t-t-t-T!
ティー！ティティー！ティティティティー！

T! t-T! Terry T!
ティー！ティティー！テリー・ティー！

Hey! Hey!
ヘイ！ヘイ！

Yeah!
イエーイ！

T!
ティー！

Thank you!
サンキュー！

Nice T! Nice T!
ナイスティー！ナイスティー！

Okay!
オーケー！

Let’s go!
レッツゴー！

Okay!
オーケー！

Let’s go!
レッツゴー！

Shopping!
ショッピング！

Shopping! Shopping!
ショッピング！ショッピング！

Okay!
オーケー！

May I help you?
どうなさいましたか？

Uh. Can I try this on?
ええと。これを試着してもいいですか？

Sure! Okay!
もちろん！オーケーですよ！

Come on, fitting room.
さあ、試着室へ。

Thank you!
サンキュー！

Fitting room.
試着室です。

What size?
サイズはいかほどに？

Uh. Small size, please.
ええと。小さいサイズでお願いします。

Small size?
小さいサイズですか？

More large size.
より大きめのサイズですよ。

Large size?
大きいサイズなの？

Large size.
大きいサイズですよ。

Large size. Try!
大きいサイズを。お試しください。

Ugh. Yeah.
うぐぐ。ええ。

Ugh. Oh!
うぐぐ。ああ！

T!
ティー！

T! t-T! t-t-t-T!
ティー！ティティー！ティティティティー！

Excellent-T!
エクセレンティー！

Okay!
オーケー！

I don’t understand.
理解はできていないんだけどさ。

At last.
最後に。

Last T is Titanic.
最後のＴはタイタニックです。

Titanic. Okay.
タイタニック。オーケー。

Come on, Rose.
ローズ、おいで。

Oh, Jack.
ああ、ジャック。

Come on, Rose.
ローズ、おいで。

Jack.
ジャック。

Come on, Rose.
ローズ、おいで。

Jack.
ジャック。

Let me trust me.
僕にまかせて。

Oh.
ああ。

Let me trust me. Okay?
僕にまかせて。オーケー？

Oh.
ああ。

Okay. Trust me.
オーケー。僕を信じて。

Oh.
ああ。

Close. Close your eyes.
閉じて。目を閉じて。

Oh.
ああ。

Close your eyes. Okay?
目を閉じて。オーケー？

Trust you.
あなたを信じる。

Okay? Close your eyes. Trust me.
オーケー？目を閉じて。僕を信じて。

Oh.
ああ。

Trust me. Okay, Rose.
僕を信じて。オーケー、ローズ。

Oh.
ああ。

T!
ティー！

That’s right!
そうだった！

A!
エイ！

G!
ジー！

T!
ティー！

T! t-T! t-t-t-T!
ティー！ティティー！ティティティティー！

T! t-T! t-t-t-T!
ティー！ティティー！ティティティティー！

T! t-T! t-t-t-T!
ティー！ティティー！ティティティティー！

T! t-T! t-t-t-
ティー！ティティー！ティティティ

T!
ティー！

Thank you!
テァンキュー！

Thank you!
セァンキュー！

Thank you!
テァンキュー！

Thank you!
セァンキュー！

Wow. Wow.
わお。わあ。

We can do this all night!
一晩中これやれるよ！

All right?
だろ？

T!
ティー！

T!
ティー！

Thank you!
テァンキュー！

Time! Time! Time! And! Time!
タイム！タイム！タイム！そして！タイム！

Time!
タイム！

You guys were Terrific!
君たちはトンでもなく素晴らしかった！

Do you know what that word starts with?
その単語は何で始まるか知ってるかい？

T!
ティー！

Thank you! Thank you!
テァンキュー！テァンキュー！

What did you think, Heidi?
ハイディはどう思ったの？

Sometimes I think I’ve lost my mind sitting here.
時々知性失ってたかも、ここに座ってただけなの。

I don’t know what’s happening.
何が起きたか私は知らないわ。

Would you like to buy a vowel?
ヒントとなる母音をひとつ買い取ってくれるかい?

Yes.
そうするわ。

Okay.
オーケー。

I thought it was the perfect audition.
オーディションとして完璧だった、そう思う。

I love it. I have fun.
大好き。楽しかった。

I think you guys have the best personality.
あなた方がお持ちの個性は最高なのよ。

You’re like comedians.
あなた方はまるで喜劇役者のよう。

You made our night.
あなた方は私たちの夜を作ったのよ。

Simon?
サイモンは？

What, I’m just sitting here thinking.
いや、私はただここに座って考えてたんだ。

What’s going on? What do I say.
何が起こっているのかを？何を言うべきなのかを。

And then halfway through I got it.
そして、途中から分かったんだ。

You two are hilarious.
笑いで浮かれ騒ぐってこのことなんだな。

T!
ティー！

Really, I’m not kidding.
現実のこととして、冗談としてではなく。

Somebody should make a movie.
誰かが映画を作るべきだ。

TT Brothers?
ＴＴブラザーズの？

TT Brothers.
ＴＴブラザーズの。

TT Brothers’ Movie?!
ＴＴ兄弟の映画だって？！

I think that you’re original.
思うに、あなた方こそオリジナル、本物なんだ。

I think that you’re surprising.
思うに、あなた方こそ驚かせてもらえる贈り物。

I start with yes.
まず私が始めます、イエスと。

And then Heidi says.
お次はハイディ。

T!
ティー！

And then Sophia says.
お次はソフィア。

T!
ティー！

Simon says.
サイモン、お言葉を。

Four yeses.
４つのイエスだ。

T!
ティー！

T! t-T! t-t-t-T!
ティー！ティティー！ティティティティー！

T!
ティー！

T!
ティー！

T!
ティー！

T!
ティー！

T!
ティー！

T!
ティー！

T!
ティー！

T!
ティー！

T!
ティー！

T!
ティー！

T!
ティー！

T!
ティー！

T!
ティー！

T!
ティー！

T!
ティー！

TT Brothers! TT Brothers!
ＴＴブラザーズ！ＴＴブラザーズ！

Excit-T! Excit-T!
エキサイティー！エキサイティー！

What’s happening? Howie!
何が起こっているの？ねえハウイ！

T!
ティー！