投稿者「NakaneHideto」のアーカイブ

英語の母音の考え方を習得するための手引書

2023年8月6日
ロサンゼルスで開催された音楽フェスティバル
HITCLA（Head In The Clouds Los Angeles）
にて
ＹＯＡＳＯＢＩ
アメリカで初ライブ。

ｉｋｕｒａが叫ぶ
Thank you!
の声。

We are YOASOBI from Japan.
Thank you!

いい声。
めちゃくちゃ正しい発音です。

We are YOASOBI from Japan.
【ウイー オア～ア ユーエアスオウビー ふウロム ヂアペアンヌ】
[ wiː ɑɚ juːæsoʊbiː frəm dʒəpæn ]
Thank you!
【すエアンク ユー】
[ θæŋk juː ]

最も基本であるフレーズ
Thank you.

サンキュー
と日本語で言ったりしますが
更により深く
英語としての発音に踏み込んだ
冒頭の音である
thaの音。

th
は舌先を両歯で噛む
と言いますが
それは初心者の練習用の発音で
実際には速く発音できるよう
舌先を上歯の裏にだけ近づけて発音します。
上歯の裏につけて発音をする破擦音が
アメリカ式の
【つ】
上歯の裏につけない発音をする摩擦音が
イギリス式の
【す】
となります。

なお
f や v の音も
上の歯で下の唇を噛んで出す
と言いますが
これも
初心者の練習用の発音で
実際には速く発音できるよう
上歯の先を下唇の裏に軽く触れるだけで
発音します。
英語の音は
発音しやすいのです。

さて。

thank you
【すエアンク ユー】
[ θæŋk juː ]

冒頭の音である
tha。
子音と共に
母音も
日本語にない音です。

理屈が分かれば
まったく難しくない音
だということが分かります。

【すアンク ユー】
[ θaŋk juː ]
ではありません。
【すエアンク ユー】
[ θæŋk juː ]
なのです。
サンキュー
ではないのです。

では
いま登場した
[ æ ]
を含む
英語の
母音について
学んでいきましょう。
まず理解するのは
私たちの日本語から。

アイウエオ
と言いますが
実際には
イエアオウ
です。

では
イエアオウ
と言ったとき
何がどう
実際に動いているのでしょうか。
ぱーぱ、ぱーぱー。
はい、お答えは！
舌がブランコのように動いている！
正解です！
イギリスロンドン
カヤッククルーズの旅
獲得です！
では
パネルをすべてあけて見てみましょう。
アタックチャンス！

こちらのパネルは
口の中の様子です。
左が口の前で、
右が口の奥。
パネルより上が上あごで
パネルより下が下あご。

イ
と言いながら
舌先を意識してください。
次に
エ
と言いながら
舌先を意識してください。
さらに
イエ
イエ
イエ
イエ
と言ってください。

イ
の方が舌先が上に。
エ
の方が舌先が下に。

イ・エ、
と言うと
舌先が上下に動くのが分かりますね。

今度は
イエ
の後に
ア
をつけて
イエア
と言ってみましょう。

イエア。
イエア。

ア
のときは
舌の真ん中が
下に下がっています。
ア
のとき
舌の位置が
一番下になります。

イ・エ・ア、
と
舌が段々下がっているのが
お分かりでしょうか。

次は
舌の奥が上がります。
オ。

イエア、オ。
イエアオ。

さて
一番最後の
ウ
です。
この
ウ、
実は自分で思っている以上に
舌の奥が
上に
ぐわん
と上がっています。

ウ！
イエアオ、ウ！

イエアオウ。

舌が
ブランコのように動いていること
実感できましたでしょうか。

イエアオウ。
今度は反対に
ウオアエイ。

イエアオウ。
ウオアエイ。

イエアオウ。
ウオアエイ。
イエアオウ。
ウオアエイ。

このように
舌がブランコのように動いているのです。
これが
母音
の正体です。

ここまで来たら
英語の母音を理解することは
それほど難しいことではありません。

日本語の母音
イエアオウ
をアルファベットの発音記号で表記すると
こうなります。

それが
英語の母音になると
こうなります。

[ æ ]と[ ɑ ]
が加わったことが
お分かりでしょうか。
あと
[ ʌ ]
も。

[ æ ]と[ ɑ ]の
場所を見てください。

[ æ ]は
[ e ]と[ a ]の間。

[ ɑ ]は
[ o ]と[ a ]の間。

よって
[ æ ]は
【エ】
と【ア】
の間の音だから
呵名発音記号は
【エア】

よって
[ ɑ ]は
【オ】
と【ア】
の間の音だから
呵名発音記号は
【オア】

それだけのことなのです。

そもそも
æ という記号をよく見てください。
a と e がくっついてできています。
ae が æ 。
a と e の間が æ だからです。

ɑ という記号だってそうです。
a も ɑ も
同じく
Ａの小文字です。
活字体の a よりも
筆記体の ɑ の方が
o の形に近い
それだけの理由で
a と o の間の発音記号を ɑ にしたのです。

それでは
言ってみましょうか。
イ・エ・ェア・ア・ォア・オ・ウ。
反対から。
ウ・オ・ォア・ア・ェア・エ・イ。
ほら言えた。

すなわち
ｉｋｕｒａさんの
thank youの
thaの母音は
【エア】
[ æ ]
エとアの間の音を出していたわけです。

こちら
母音の時の
舌の断面写真図。
自分のことは
自分がいちばん
よくわからない。

まさに
舌が
ブランコのように
動いていますね。
というか
舌って
こんな大きいんだ。。

そして
英語にあるもうひとつの母音
[ ʌ ]
について。

これは
[ a ]
と比べながら理解していきましょう。

閉じたアが
[ ʌ ]
口を閉じて言うアです。
【ア】
のように小さい呵名で表記します。

開いたアが
[ a ]
口を開いて言うアです。
【ア】
のように大きい呵名で表記します。

ここで
ちょっとしたポイントがあります。
日本語のアは
どちらの方だと思いますか。

[ a ]
の方ですよね。
普通
そう思いますよね。

それでは
ためしに
おはようございます
と言ってみてください。

おはようございます。

いま
３回
ア
と言ったのですが
分かりますでしょうか。

おは、ようござ、いま、す。
oha, yougoza, ima, su

この３回のア
ちゃんと口を開けて言っているでしょうか。
あやしいものだ。

たとえば
朝、中学校の校門で
先生に対して寝ぼけまなこで生徒たちが言う
おはようございます。
これ
絶対
口が開いていません。
寝起きの
中学生だぞ。

Ohayou gozaimasu.
【オハヨウ ゴザイマス】
[ ohʌjoʊ gozʌimʌsʊ ]

口を閉じて
[ ʌ ]
【ア】
を言っているのです。
寝起きだけではありません。
いつもだ。

口を開けた
おはようございます！
と言っている事例を
日本で観測するのは大変困難ですが
発見しました。
2006年CM
仲間由紀恵
ワンダ モーニングショット
です。

Ohayou gozaimasu.
【オハヨウ ゴザイマス】
[ ohajoʊ gozaimasʊ ]

これが正しく
口を開いて言う
[ a ]
【ア】
です。

たしかに
[ ʌ ]
【ア】
よりも
[ a ]
【ア】
の方が明瞭です。
すなわち
発声の訓練を受けている人しか
出すことのできない音なのです。
アナウンサーとか役者とか歌手とか。
山里亮太先生のことも思い出してあげてください。
おーはようございま～す！

なんで
私たちが普段言っているアが
開いたアの方だと思い込んでいるのかと言うと
小学校１年での教育にあります。
先生、言っていましたものね。
アは、大きく口を開けて言うのですよ、と。
はーい！
と元気よく返事するのもそのときだけで
家に帰ったらいつもの普段通り
はーい。
ふてくされているの？
閉じたアで言っています。

だって
閉じたアの方が楽じゃないですか。

２段で済む。

だから
普段の日本人の日本語の母音は
２段で。
必要なときは必要に駆られて
３段に。
要は
[ ʌ ]
【ア】
と
[ a ]
【ア】
を混用しているわけです。
ありていに言えば
この２つを
同じ音だと思い込んでいる。

続けて言ってみましょう。
ア・ア。

【ア】
【ア】
です。
[ ʌ ]
[ a ]
です。

どちらが普段通りのアで
どちらがよそ行きのアか
実感が湧きましたよね。

したがって
日本人が普段使っているのは
[ ʌ ]
【ア】
の方であり、
[ a ]
【ア】
の方はよっぽど意識しないと
ちゃんと出せない
日本人にとって労力を要するしんどい音
である自覚が
しっかりと必要なのです。
本当は。

とはいえ
[ a ]
【ア】
は英語において単独では発せられません。
必ず
[ aɪ ]
【アイ】
か
[ aʊ ]
【アウ】
の二重母音の場合のみです。
Iとかoutとか
登場頻度は多いものの
単語の数は少ないので、
だからこそ
開いたア
はできるだけ意識的に
口を開いてみてください。

ここまで理解できましたら
次の３つの単語の区別がつくようになります。

hat hut hot
【ヘアト】【ハト】【ホアト】
[ hæt ][ hʌt ][ hɑt ]

ピザハット
というピザ屋さん
ご存じですよね。
全国チェーン。
Pizza Hut
が英語名。
ピザの帽子
という意味だと思っていませんか。
熱い。
頭頂部がやけどしただけ損したと言えます。
なぜなら
ピザハットは
ピザの帽子ではないからです。
正しくは
ピザ小屋。
公式サイトに見に行ってください。
どう見てもアイコンは
小屋の屋根です。
どう見ても帽子には見えません。
帽子に寄せてなんかいません。。

帽子
hat
【ヘアト】
[ hæt ]

小屋
hut
【ハト】
[ hʌt ]

熱い
hot
【ホアト】
[ hɑt ]

という
３つの異なる英単語
というわけです。
なにが酷いかって
中学生用の
とある英和辞典に掲載されている
カナ発音は
３つとも
ハット。

hat
と
hut
が
ハット
なのは
まだ分かる。
hot
は
ホット
と違うんかい。

そこに載っている
アルファベット発音記号は
３つとも違うわけです。
なら
カナ発音も
３つ全部違う表記でないと
ダメなんじゃないのかい？

私が呵名を発明しようとした
モチベーションのひとつ
となっています。
間違ったままの世の中を
悪い状態でなくする余地はたくさんある。

ジュニア・アンカー英和辞典第６版
８３０ページの
発音記号の読み方と発音のしかた
には
カナ表記では正確な音を表すことはできません。
とある。
何がしたかったんだ。

気持ち悪かったんですよね。
平気なままでいる世間が。
自分で作ったルールの方が通用する。
世の中の見え方が変わりますよ。
強い存在である自分をコントロールするということ。
慎重に、繊細に、なります。
粗野に動いたら大勢の人が怪我をする。
傷つけたいわけではない。
潮目のチャンスが得られた際には
一気呵成に大胆に。
正しくはないものは
結局あとには当たり前のものとして残らないからねえ。
残したい、残そう、とはそういうこと。

これは
魔法
だからね。
しかも深刻な。
魔法は力なのだから。
マジック。
マジカルな能力。
よく考えて使う必要があります。

真実を知る
ということの
ひとつの側面です。

実際に口に出して
練習しましょうかね。

hat hut hot
【ヘアト】【ハト】【ホアト】
[ hæt ][ hʌt ][ hɑt ]

日本語にない３つの母音
[ æ ][ ʌ ][ ɑ ]
を操ることができるようになりました。
【エア】【ア】【オア】

この３つの母音は
従来
[ a ]
【ア】
と同じ音とされてきました。
違う音だと知っていたとしても
どう解釈すればいいか分からなかった母音。

ある程度伝わってはいるものの
どうも聞き取りにくい表情をされる。
その場合は母音が原因です。
英語の母音についての考え方を考えている人はほとんどいないので。

この理屈を知っているあなたはできる。
この理屈を知らない人たちはできない。

以上の説明は
母音の中でも
強勢母音
と呼ばれるものたちです。
英語の母音の基本にあたるもの。
英語には加えて
弱勢母音
と呼ばれるものがあります。
別名
シュワー。
これが心底
英語学習者を困らせるのですが
呵名発音においては
フォローが完璧なのでした。
こちらのページでもリンクを貼っておきます。
シュワーとは。

ここまでの理屈さえ理解すれば
あとは
英文に対応した呵名発音を
そのまま素直に読めば
正しい発音に誘導してくれます。
英語学習者の発音の負担を極限まで減らす目的で作ったのが
この呵名発音なので。
小さい呵名は小さく。
大きい呵名は大きく。
覚えておくのはたったのこれだけ。
手持ちの英文の呵名発音を自作する場合はこちらで。
呵名コンバーター（標準英語10万語版）発音記号アクセント変換機

川栄李奈ちゃんの
カムカムエヴリバディ
ラストシーンの英語の長台詞
絶賛をするつもりだったのを
思いとどまりました。
その原因となったのが
母音の使い分け。
英語のいわゆる４つのア
[ æ ][ a ][ ɑ ]そして[ ʌ ]
【エア】【ア】【オア】そして【ア】
の違いが明確ではありませんでした。
シュアーに、真ん中に、寄りがち。
舌のブランコ。
舌はブランコのように動く。
英語の母音は思っている以上に口を広く大きく。
あれだけ練習をしたのに。
惜しい。
練習が足りなかったのではなく
母音の理屈を知らなかっただけなのでは、と。
伝えそびれたことが
悔やまれます。
とは言え
英語はまったくできない
と公言している
川栄李奈ちゃんが
あそこまでの英語を披露したという事実。
こころから誇りです。
自慢
なんです。

伸びしろがある
ということは
楽しみがある
ということ。

なぜ正しい発音が必要か。
聞いている方が類推して考え込まないと
言っている意味にたどり着けないから。
歩み寄る優しさなのです。


　
　
それにしても。

大きいアの音の重要性。
なかなか伝わらないのも事実。
できなくてはならないこととして定着しない。
どうしたものか。。

ここで
新しい情報が入ってきました。
フジテレビ
２０２３年９月１日放送
全力！脱力タイムズ
より
橋本環奈ちゃんの映像。
いいでしょう。
拝見しましょう。


　
そう！それ！

Konnichiwa.
【コンニチワ】
[ koɴnitʃiwʌ ]
ではない
【コンニチワ】
[ koɴnitʃiwa ]
の音がまさしくそれ！
コンニチワの
最後の
ワのア！

でも。
映像を改めて見てみると
思っていたほど
あごが開いていないでしょう。
おもいっきり口を開いたつもりでも
その程度なものなのです。
それこそ
錦鯉
長谷川雅紀先生
のレベルまで。
スムーズにさらに
あごを大きく開けるようになると
母音の３段目
[ æ ][ a ][ ɑ ]
【エア】【ア】【オア】
の音が
英語話者の相手にも
聞き取りやすく伝わるようになるのです。


　
そう！それ！
エイガの
ガのア！
その口の開き！
正解！