「例文集」カテゴリーアーカイブ

とにかく明るい安村『アメリカズ・ゴット・タレント』英和字幕

Tonikaku’s UNEXPECTED Audition Has The Judges Crying From Laughter! | Auditions | AGT 2024
https://www.youtube.com/watch?v=DNHY9N0awZQ

Hello, America!
ハロー、アメリカ！

What’s happening?
何が起こるの？

Don’t worry. I’m wearing pants.
安心してください。履いてますよ、パンツ。

Simon!
サイモン！

What’s happening?!
何が起こるんだ？！

Hello, America!
ハロー、アメリカ！

Simon, do you know him?
サイモン、彼のこと知っているの？

Oh, do. I know him.
ああ、そうだ。彼のことを知っている。

He was BGT.
彼はブリテンズ・ゴット・タレントだ。

I think
私が思うに、

you are my son’s fave
私の息子の推しはあなたなんだよ、

ever Got Talent act.
出演した今までのゴット・タレントで一番の。

Thank you!
サンキュー！

Tell everyone about you
あなたについてみんなに話してくれ。

without telling us what you do.
あなたが何をするのか言わないようにしながらね。

Uh, I’m Tonikaku.
えー、私がトニカクです。

Oh, Japan. Body performance.
ああ、日本。ボディーパフォーマンス。

Correct.
訂正。

A body performance?
ボディパフォーマンスってこと？

from Japan?
日本からの？

Yes.
イエス。

Tony, you did well in Britain.
トニー、イギリスではいい成績だったね。

Do you believe that
信じてるかい？

you can win America’s got talent?
アメリカズ・ゴット・タレントであなたは優勝できると。

Yes.
そうだ。

Of course.
もちろん。

Of course.
もちろん。

Okay.
オーケー。

No more questions.
質問は以上です。

Good luck, Tony.
頑張って、トニー。

Thank you!
サンキュー！

Thank you!
サンキュー！

Let’s go!
レッツゴー！

Ho!
ホー！

I’m wearing pants.
私はパンツを履いています。

But I can pose naked.
しかし私は全裸でポーズをとることができます。

Hey!
ヘイ！

Number One.
ナンバーワン。

American football player naked pose.
アメリカンフットボール選手の全裸ポーズ。

Come on!
カモン！

Hey!
ヘイ！

Don’t worry. I’m wearing.
安心してください。履いてますよ。

Pants!
パンツ！

Okay.
オーケー。

Next!
お次は！

John Wick naked pose.
ジョン・ウィックの全裸ポーズ。

Naked John Wick!
全裸のジョン・ウィック！

Come on!
カモン！

Hey!
ヘイ！

Don’t worry. I’m wearing.
安心してください。履いてますよ。

Pants!
パンツ！

Okay.
オーケー。

Bang!
バーン！

Ho!
ホー！

This is incredible.
こりゃあ素晴らしい。

Next!
お次は！

Basketball player naked pose.
バスケットボール選手の全裸ポーズ。

Come on!
カモン！

Hey!
ヘイ！

Don’t worry. I’m wearing.
安心してください。履いてますよ。

Pants!
パンツ！

Okay.
オーケー。

Simon, this is so great!
サイモン、こりゃあ本当に素晴らしい！

Next!
お次は！

Chinese Theater Handprints naked pose.
チャイニーズ・シアターの手形の全裸ポーズ。

Come on!
カモン！

Hey!
ヘイ！

Don’t worry. I’m wearing.
安心してください。履いてますよ。

Pants!
パンツ！

Okay.
オーケー。

Ho!
ホー！

Finally!
最後に！

Today’s compilation!
本日の総集編！

Come on!
カモン！

Hey!
ヘイ！

Hey!
ヘイ！

Hey!
ヘイ！

Hey!
ヘイ！

Bravo!
ブラボー！

Wait! Wait! Wait! Wait! Wait! Wait! Wait! Wait!
待て！待て！待て！待て！待て！待て！待て！待て！

Wait! Wait! Wait! Wait! Wait! Wait! Wait! Wait!
待て！待て！待て！待て！待て！待て！待て！待て！

No!
ダメ！

Ho!
ホー！

Ho!
ホー！

Ha-Ha-Ha!
ハハハ！

Wait! Wait! Wait! Wait!
待て！待て！待て！待て！

Ho!
ホー！

Oh!
オー！

Oh!
オー！

Ho!
ホー！

Don’t worry! I’m wearing!
安心してください！履いてますよ！

Ho!
ホー！

Thank you very much!
サンキューベリーマッチ！

Thank you!
サンキュー！

Thank you very much!
サンキューベリーマッチ！

Ho!
ホー！

Thank you!
サンキュー！

I’m wearing pants!
私はパンツを履いています！

Tony!
トニー！

Tony!
トニー！

Tony!
トニー！

Tony!
トニー！

Tony!
トニー！

Tony!
トニー！

Tony!
トニー！

Howie.
ハウイ。

I just had a feeling
予感がしたんだ。

you would love this guy.
君はこの男を大好きになるって。

You know me.
君は私のことを知ってるよね。

And you know my sensibility.
私の感性も知っているよね。

This is you, Tony.
これがあなたなのですね、トニー。

I’m going ready for.
準備はできていますよ。

I must admit I took a lot of notes
メモをたくさん取ったことを認めねばなりません。

because I like to take some photos myself
というのも自撮りが好きなので参考に。

sometimes.
時たまにしかしないけど。

I love it.
愛してるわ。

Wow.
ワオ。

Ho!
フー！

Thank you!
サンキュー！

I mean what a treat
本当になんというご褒美なのでしょう、

to have you here.
ここにあなたをお迎えできるだなんて。

It was so fun.
すごく楽しかったの。

You are very handsome
あなたってとてもハンサムだし、

and very very creative.
とってもとってもクリエイティブだし。

Thank you! Thank you!
サンキュー！サンキュー！

How come up with something like that?
どうやってこんなこと思いついたの？

You know. How did you, how did you come up with that?
ねえ。どうやって、どうやって思いついたの？

From heavens, a deity has come down from heavens.
天から、神様が天から降りてきた。

I heard a voice from above.
上からの声が聞こえたのです。

That’s all we need to know.
私たちが知る必要があるのは以上だ。

Right. We’re going to vote.
さあ。票決だ。

Howie.
ハウイ。

Oh, yeah.
ああ。イエスだ。

Heidi.
ハイディ。

I can’t believe I’m saying this.
こんなことを言う自分が信じられない。

It’s a yes. Yes.
イエス。イエスよ。

Yes!
イエス！

I want to see more of you. Yes.
あなたのことをもっと見たい。イエスよ。

Yes!
イエス！

Or do you want to see less?
あなたがもう見たくないなんてありえる？

Ho!
フー！

Four thousand yeses!
４０００のイエスだ。

Yay!
イエイ！

Thank you, heaven land!
天国よ有難う！

Ho!
フー！

Tony!
トニー！

Tony!
トニー！

Tony!
トニー！

Tony!
トニー！

That’s amazing, Simon.
すごいよ、サイモン。

I mean it’s amazing.
本当にすごいんだよ。