这个单元，证明了北影节的真正实力！
このセクションこそが北京映画祭の実力を証明する！

“天坛奖,北影节,电影人,北京国际电影节”
「天壇賞」「北京映画祭」「映画製作者」「北京国際映画祭」

幕味儿 2024-04-16 北京
ムーウェイアー ２０２４年４月１６日 ペキン

日本电影“第三黄金时代”的代表人物三宅唱最新作品《黎明的一切》 （All the Long Nights） 则选择了所有文学体裁中最普通，甚至更多时候会被归为应用文体的导览词来寻找电影的可能性。

日本映画「第三次黄金時代」を代表する
三宅唱監督の最新作
『夜明けのすべて』(All the Long Nights)は、
あらゆる文学ジャンルの中で最も普通であろうとしつつ、
さらなる応用ジャンルに分類されるであろう
映画としての可能性を見出していきます。

三宅唱从两个困于都市官能症中的平凡年轻人的日常工作中，抽出更加具体而微的一个事件——撰写导览词，在渺小的个体与遥远的宇宙之间进行中介，以此对抗巨大的都市景观所产生的窒息感。

三宅唱監督は
都市型の神経症に陥った
２人の普通の若者の日々の仕事を通して
より具体的で繊細な出来事を抽出したのです。
解説ガイドを書く事で
小さな個人と遠く離れた宇宙の間を仲介するのです。
都市の景観が生み出す巨大な息苦しさと戦うために。

在导演提供的微观角度下，人物所有的情感变化和情绪波动，都被处理为反戏剧式的脉流状态。夜空中星与星的彼此辉映，被转喻为人与人的最为真诚的联结。

監督が提供するミクロな視点により、
登場人物の感情の変化や気分の変動はすべて、
劇的なドラマチックさとはしない
波のパルス状態として処理されます。
夜空に映る星星の姿は、
比喩的に言えば、
人々の間にある最も誠実なつながりです。

当男主角孝俊不自觉地成为城市探险者，穿过人群与车流，到达女主角美纱家敲门的那一刻，一种人生向好的感觉被确认。驶向自己内心深处，终究会到达夜晚的尽头，那就是黎明的一切。

男性主人公の山添孝俊が
無意識のうちに都市の探検家となり、
人混みや渋滞を抜けて、
女性主人公の藤沢美紗の家に到着し、
ドアをノックすることで、
人生がより良くなっていくという感覚を確認していくのです。
自分を心の奥深くまで連れて行くことで、
やがて夜の終わりに辿り着く、
それこそが夜明けのすべてなのですから。

https://m.163.com/dy/article/IVT0FLGH05178AGV.html

網易 ネットイース NetEase
広東省広州市に本社を持つ中国を代表するＩＴ企業。
世界的ヒットを重ねているゲーム部門がとりわけ世界的に知られています。