東京駅から大阪駅へ。

(・∀・)
東京駅から大阪駅まではどうやって行くの?
How do I get from Tokyo Station to Osaka Station?
 
(・ω・)
ちょっと待って。グーグルマップを見てみるね。
Give me a minute, I’ll look at the Google Maps.
 
(・ω・)
まず北へ五分歩く。
First, walk north for five minutes.
 
(・ω・)
次に右を向きます。
Then turn to the right.
 
(・ω・)
東京駅が目の前にあります。
Tokyo Station is in front of you.
 
(・ω・)
私のグーグルマップを見て。
Look at my google map.
 
(・ω・)
ここは私たちの事務所です。
This is our office.
 
(・ω・)
それが東京駅です。
That is Tokyo Station.
 
(・ω・)
私たちはここにいます、そして東京駅はそこにあります。
We are here, and Tokyo Station is there.
 
(・ω・)
私たちはここにいます、そして、それはそこにあります。
We are here, and it’s there.
 
(・ω・)
東京駅への行き方を教えました。
I told you how to get to Tokyo Station.
 
(・∀・)
知ってることを教えてくれましても。
You told me what I knew.
 
(・ω・)
国道1号経由なら、歩いて100時間かかります。
Via Japan National Route One, It takes one hundred hours to walk.
 
(・∀・)
電車で行きたい。
I want to go by train.
 
(・ω・)
もし東京駅から新大阪駅へ行くのなら、JR東海道新幹線に乗るだけで到着します。
If you’re going from Tokyo Station to Shin-Osaka Station, just take the JR Tokaido Shinkansen to get there.
 
(・ω・)
もし東京駅から大阪駅へ行くのなら、新大阪駅で降りた後、JRの京都線に乗り換えて大阪駅に行ってください。
If you are going from Tokyo Station to Osaka Station, get off at Shin-Osaka Station and then change to the JR Kyoto Line to go to Osaka Station.
 
(・ω・)
ワープできるのなら、1分で行けるけどね。
If you can warp, you can go in a minute.
 
(・∀・)
 
 
 
(・ω・)
 
 
 
(・∀・)
頑張ってみる。
I will do my best.
 
(・ω・)
頑張って。
Good luck.
 

 * * *

(・ω・)は、もんちゃんとお呼びください。
(・ω・)is called Mon-chan.

(・∀・)は、くんちゃんとお呼びください。
(・∀・)is called Kun-chan.