マクドナルド構文 McDonald’s Syntax

いらっしゃいませ。
Hello.
オウ
[ loʊ ]

ご注文をどうぞ。
Can I take your order?
ンヌ アイ テイ ~ア ~アダ~ア
[ n  teɪk jʊɚ ɔɚdəɚ ]

チーズバーガーセットを下さい。
A cheeseburger meal, please.
 チーバ~アガ~ア ミー イー
[ ə tʃiːzbəɚgəɚ miːl pliːz ]

サラダかフライドポテトはいかがですか。
Would you like salad or French fries.
 ユー アイ  オ~ア ンチ ライ
[ d juː laɪk d əɚ frentʃ fraɪz ]

フライドポテトで。
French fries, please.
ンチ ライ イー
[ frentʃ fraɪz pliːz ]

どのドリンクになさいますか。
What drink would you like?
ホウオ ンク  ユー アイ
[ hwɑt dŋk d juː laɪk ]

コーラにします。
Coke, please.
コウ イー
[ koʊk pliːz ]

どのサイズになさいますか。
What size would you like?
ホウオ サイ  ユー アイ
[ hwɑt saɪz d juː laɪk ]

S・M・Lがございます。
Small, Medium or Large.
モー ミー オ~ア ~ア
[ smɔːl miːəm əɚ lɑɚ ]

Sを下さい。
Small, please.
モー イー
[ smɔːl pliːz ]

こちらでお召し上がりですか、それともお持ち帰りですか。
For here or to go.
ふオ~ア ~ア オ~ア トウ ゴウ
[ fəɚ hɪɚ əɚ  goʊ ]

こちらで。
For here, please.
ふオ~ア ~ア イー
[ fəɚ hɪɚ pliːz ]

少々お待ちくださいませ。
Just a moment, please.
ヂア  モウント イー
[ dʒʌst ə moʊnt pliːz ]

はい、どうぞ。
Here you are.
~ア ユー ~ア
[ hɪɚ juː ɑɚ ]

チーズバーガーおひとつ、ポテトMおひとつ、コーラSおひとつ。
A cheeseburger, small French Fries and a small coke.
 チーバ~アガ~ア モー ンチ ライ ンド  モー コウ
[ ə tʃiːzbəɚgəɚ smɔːl frentʃ fraɪz ənd ə smɔːl koʊk ]

以上でよろしいでしょうか。
Anything else?
ニーンぐ 
[ eniːθɪŋ els ]

それで全部です。
That's all.
ずエ オー
[ ðæts ɔːl ]

420円になります。
That's four dollars and twenty cents.
ずエ ~ア ア~ア ンド ンテイー ンツ
[ ðæts fɔɚ ləɚz ənd twentiː sents ]

80円のお返しです。
That's eighty cents change.
ずエ エイイー ンツ エインヂ
[ ðæts tiː sents tʃeɪndʒ ]

ありがとうございました、お食事を楽しんでいって下さいね。
Thank you, enjoy your meal.
すエンク ユー オイ ~ア ミー
[ θæŋk juː ɪndʒɔɪ jʊɚ miːl ]