以下は英会話集や外国語会話集で定番の例文です。
日本語しかありませんが、それでいいのです。
ブラウザの翻訳機能を使えばいいのです。
右クリックし、［日本語に翻訳］を選び、［別の言語を選択］を選んでください。
コピペして、翻訳サイトにペーストするのも手です。
例文集にあなたの欲しい例文がないことに気づいてからが本番です。
あなたの欲しい例文をどんどん訳していきましょう。
以下の日本語文を英語に翻訳してください。
はい。
いいえ。
どうぞ。
どうも。
おはよう。
こんにちは。
こんばんは。
おやすみなさい。
さようなら。
いただきます。
ごちそうさま。
初めまして。
鈴木さん、初めまして。
ごきげんいかがですか。
お会いできてうれしい。
お先にどうぞ。
おめでとう。
乾杯。
お願いします。
ありがとう。
ありがとうございます。
どういたしまして。
失礼します。
ちょっと失礼します。
失礼しました。
いいんです。
私の名前は鈴木一朗です。
あなたのお名前は？
日本語の分かる人はいますか。
おっしゃることが分かりません。
もっとゆっくり言ってください。
もう一度言ってください。
ちょっと待ってください。
ここに書いてください。
これは何の意味ですか？
これは何ですか。
水を下さい。
水を少し下さい。
水をたくさん下さい。
トイレはどこですか？
私は道に迷っています。
医師を呼んでください。
警察を呼んでください。
急いでください。
水を欲しい。
いくらですか。
水がありますか。
財布を失くしました。
財布を探しています。
誰に聞けばいいのですか？
結構です。
同意します。
お断りします。
分かりました。
了解しました。
誰？
どこ？
何？
いつ？
なぜ？
どのように？
何時に？
いくら？
どのくらいの長さ？
どのくらいの数？
どのくらいの量？
どのくらい遠い？
どちら？
いいお天気ですね。
暑いですね。
寒いですね。
失礼します。
もしもし。
もういいでしょ。
やめとくわ。
とりあえずまあ。
まあいいか。
それでいいよ。
やっぱり。
どうしよう。
めんどくさい。
なんかさ。
どっちみち。
知らないけれど。
そういえば。
ああもう。
すぐ行く。
お待たせしました。
そろそろ行こうか。
まあね。
そうだね。
それで？
そんなに？
ちょっといい？
本当ですか？
まじか。
よいご旅行を。
また会いましょう。
この席はどこですか。
この席に座っていいですか。
シートを倒してもいいですか。
ちょっと通してください。
気分が悪い。
何か薬を下さい。
今どの辺を飛んでいますか？
日本語の新聞はありますか？
英語の新聞はありますか？
この書類の書き方を教えてください。
この空港で買い物ができますか？
この空港にはどのくらい止まっていますか？
私は観光客です。
私は出張です。
３日間滞在の予定です。
ヒルトンホテルに泊まります。
初めての訪問です。
２回目の訪問です。
手荷物はどこで受け取りますか？
私の荷物が見つかりません。
この便で着きました。
申告するものはありません。
全部私の身の回り品です。
これは友人へのおみやげ品です。
これは日本に持ち帰るおみやげです。
日本では３０００円くらいします。
ウィスキーを２本持っています。
両替所はどこですか？
銀行は何時までやっていますか？
１００ドル両替してください。
ドルに交換してください。
小銭も混ぜてください。
この国のコインを全種類いれてください。
観光案内所はどこですか？
市内へ行くバスはありますか？
バスの乗り場はどこですか？
タクシーの乗り場はどこですか？
ここへ行ってください。
このバスはこの場所に止まりますか。
このホテルへ行ってください。
ここへ行ってください。
このバスはこの場所に止まりますか。
切符はどこで買うのですか。
私の荷物を持ってきてください。
お入りなさい。
ちょっと待ってください。
メニューを見せてください。
水をください。
これをください。
それをもらいます。
よく焼いてください。
中ぐらいに焼いてください。
レアに焼いてください。
これは私が注文したものではありません。
私の料理がまだ来ません。
食べ方を教えてください。
おいしかったです。
すみませんがこの場所へ行く道を教えてください。
ここはどこですか。
トイレはどこですか。
この町の観光パンフレットをもらえますか。
これを買います。
ちょっと見ているだけです。
ほかのを見せてください。
試着します。
ここがきつすぎます。
助けて。
病院へ連れて行ってください。
気分が悪い。
熱があります。
頭が痛い。
胃が痛い。
心臓が痛い。
ここが痛い。
目まいがする。
寒気がする。
下痢をしました。
風邪をひきました。
ジンジンします。
ズキズキします。
ガンガンします。
キリキリします。
ヒリヒリします。
シクシクします。
チクチクします。
ムズムズします。
相変わらず良くありません。
少し良くなりました。