概要 | コトバイウ +cotobaiu+ 【呵名発音記号 Kana Phonetic Signs】

以心伝心。
目と心だけでもコミュニケーションが成立する私たち現代日本人は忍者の末裔です。
その忍者の末裔の一人として、私はこのサイトを運営しています。
言葉は便利です。
目と心による以心伝心よりも複雑で正確な情報を言葉は伝えることができます。
身内にしか通じない以心伝心と異なり、
言葉は身内以外の人々にも思いを伝えることができます。
母語でない言語でも、使い方が分かれば、操ることができます。
これまで正確な万国発音指南書が存在しなかったので、このサイトを作りました。

正確な指南書がなかった理由。
それは、本質と真理を見極めてこなかったこと。
カナという便利な発音記号が従来よりあるにも関わらず使いこなそうとしなかったため。
発音記号は正確な音声で、カナ発音は近似的にすぎない、
そのような理解は過去のものとなり、新しい未来へと上書きされることになっています。

カナはそもそも表音文字ですし、
発音記号も解説の束で補修されているのが現状です。

現地の人々が実際に話している発音を基にするのが大前提として。
Forvo（数百万の単語の発音を原語で聞ける世界最大の発音ガイド）

ＩＰＡ発音記号なら世界中のすべての発音を表記できていると思われがちですが、
そんなことはなく、工夫のやりくりで、なんとかそれぞれの言語を表記できているにすぎません。

基本に忠実に。
アルファベットだと１つの記号で複数の発音となるので、
ひとつの発音をひとつの発音記号で。
表音文字として正しくなくなってしまったアルファベットをＩＰＡ発音記号にしたのと同じように、
正しくないカタカナ英語を大改築し、正しく発音できるカナ発音を完成させました。

呵名と呼ぶこととします。

正しさと易しさを両立させた唯一の日本人用英語発音言語がここにあります。
小大式呵名発音記号システムで、
英語をはじめ、世界で最も外国語の苦手な日本人から、最も外国語の得意な日本人へ。

コトバイウが提供します。

この国が外国語をできるようになる最後のワンピースを渡しますので、
あなたの手ではめ込んで完成させたパズルを思う存分楽しんでください。
外国語でのプレゼンテーション、ナレーション、観光ガイドなど、自由に利用できます。

すてきな出会いが起こります。
寄り添いながら責務を果たし、
我が国が諸外国と手を携えて、
世界の平和を求めつつ、
一層の発展を遂げる、
という心からの願いが、
かなうこととします。

　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

以下の解説を大雑把に理解しましたら、
次のリンク先をクリックしてください。
呵名コンバーターと英単語リストへのリンクのページがあります。
・†標準英語†
・†アメリカ英語†
・†イギリス英語†
・†カナダ英語†

・†１０万語英語†

　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

小大式呵名発音記号システムの３つのポイント
① 小さい字は口を小さく、大きい字は口を大きく。
② 下線ありでは声を強く、下線なしでは声を弱く。
③ カナは日本語にある音、かなは日本語にない音。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆これより下は指導者向けの文章です。☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

従来の仮名（カナ、かな）を超えた、外来語を正しく表記するための発音記号を呵名と呼ぶこととします。

上記の小大式呵名発音記号システムの３つのポイントを具体的に見ていきましょう。例を挙げます。リンゴapple [ æpl ] の呵名は【エアプう】です。
①【エアプう】のうち、【エ】と【プ】と【う】は文字が小さいので口の開きを小さくしてください。【ア】は文字が大きいので口の開きを大きくしてください。
②本サイトでは、アクセントをアンダーラインで示します。【エアプう】の場合、【エア】を強く発音してください。
③【エ】と【ア】と【プ】の発音は日本語と同じですので、気楽に音を出してください。【う】は日本語にない音ですので、日本語と異なる発音のしかたを意識して音を出してください。

日本人の英語が奇妙に聞こえる最大の原因は何か。それは、子音は小さい音、母音は大きい音、というメリハリを持っていないからです。英語の音の大きさをカナの文字の大きさに合わせてみたところ、従来のカタカナ英語の文字の大きさは逆であることが分かりました。teaはテイーではなくテイー。こう表記すると、文字の大きさを見ただけで正しい英語の音を話すことができるのです。

以下に示したのは、日本語と異なるためひらがなで表記している５種類の子音、
[ f ]【ふ】、[ θ ]【す】、[ ð ]【ず】、[ ŋ ]【ンぐ】、[ l ]【る】【う】、
および、カタカナで表記してあるものの注意が必要な３種類の子音、
[ v ]【ヴ】、[ n ]【ンヌ】、[ r ]【ウル】、の音の出し方です。

[ f ]【ふ】	下のくちびるを上の前歯で軽く噛んだら、隙間で息をこすって澄んだ音を出します。
[ v ]【ヴ】	下のくちびるを上の前歯で軽く噛んだら、隙間で息をこすって濁った音を出します。
[ θ ]【す】	舌を上下の歯で軽く噛んだら、隙間で息をこすって澄んだ音を出します。
[ ð ]【ず】	舌を上下の歯で軽く噛んだら、隙間で息をこすって濁った音を出します。
[ n ]【ンヌ】	舌がどこにもつかない「ン」ではなく、舌を歯ぐきにつける「ヌ」の音をきちんと意識するようにします。「ヌ」は日本語に普通にある音ですが、 [ n ]を言うとき「ヌ」を言わなければいけないと日本人は考えたこともないので、結果として、日本人が最も苦手な音となっています。
[ ŋ ]【ンぐ】	鼻に息を抜くのを意識しながら「グ」の音を出します。
[ l ]【る】【う】	舌先を歯ぐきにしっかり押し付けて音を出します。日本語の「ル」は舌先が歯ぐきを瞬間的に叩くだけの異なる音です。次に母音が来ないときの[ l ]は歯ぐきに舌先がついたまま音が終わるので「う」に聞こえる音になります。
[ r ]【ウル】	舌先を歯ぐきに触れずに音を出します。まず軽く「ウ」を言ってから「ウル」と発音すると、自然と歯ぐきに触れずに[ r ]の音が出せるようになります。

《英語のＩＰＡ発音記号＆小大式呵名発音記号の用語一覧》

母音
[ iː ]【イー】	舌の先を上げる長い音（iは閉じたイ）前舌狭段音（平唇）長母音、張り母音
[ ɪ ]【イ】	舌の先を上げる短い音（ɪは開いたイ）前舌狭段音（平唇）短母音、弛み母音
[ ɪɚ ]【イ～ア】	ɪの直後に舌を巻く前舌狭段音（平唇）r化母音
[ e ]【エ】	舌の先をiよりも下げる前舌中段音（平唇）短母音
[ eɚ ]【エ～ア】	eの直後に舌を巻く前舌中段音（平唇）r化母音
[ eɪ ]【エイ】	eの直後にɪ 前舌中段音（平唇）狭段化二重母音
[ æ ]【エア】	aとeのあいだ前舌広段音（平唇）短母音
[ aɪ ]【アイ】	舌全体を下げてあごを開くaの直後にɪ 中舌広段音（平唇）前舌化二重母音
[ aʊ ]【アウ】	舌全体を下げてあごを開くaの直後にʊ 中舌広段音（平唇）後舌化二重母音
[ ɑ ]【オア】	aとoのあいだ後舌広段音（平唇）短母音
[ ɑɚ ]【オア～ア】	ɑの直後に舌を巻く後舌広段音（平唇）r化母音
[ ɔ ]【オ】	舌の奥をuよりも下げる（ɔは開いたオ）後舌中段音（円唇）短母音
[ ɔɚ ]【オ～ア】	ɔの直後に舌を巻く後舌中段音（円唇）r化母音
[ ɔɪ ]【オイ】	ɔの直後にɪ 後舌中段音（円唇）前舌化二重母音
[ oʊ ]【オウ】	oの直後にʊ（oは閉じたオ）後舌中段音（円唇）狭段化二重母音
[ ʊ ]【ウ】	舌の奥を上げる短い音（ʊは開いたウ）後舌狭段音（円唇）短母音、弛み母音
[ ʊɚ ]【ウ～ア】	ʊの直後に舌を巻く後舌狭段音（円唇）r化母音
[ uː ]【ウー】	舌の奥を上げる長い音（uは閉じたウ）後舌狭段音（円唇）長母音、張り母音
[ ʌ ]【ア】	あごを開いたaに対しあごを閉じる、強音中舌中段音（平唇）短母音、強勢母音
[ əɚ ]【ア～ア】	ʌ / əの直後に舌を巻く、強音にも弱音にもなる中舌中段音（平唇）r化母音
[ ə ]【ア】【イ】【ウ】【エ】【オ】	あごを開いたaに対しあごを閉じる、弱音すべての母音の音色になりうるあいまいな音中舌中段音（平唇）短音、弱化母音、曖昧母音

子音
[ p ]【プ】	上下の唇で破裂させる澄んだ音　破裂音（両唇）無声音
[ b ]【ブ】	上下の唇で破裂させる濁った音　破裂音（両唇）有声音
[ t ]【ト】	舌と歯茎で破裂させる澄んだ音　破裂音（歯茎）無声音
[ d ]【ド】	舌と歯茎で破裂させる濁った音　破裂音（歯茎）有声音
[ k ]【ク】	口蓋の奥で破裂させる澄んだ音　破裂音（軟口蓋）無声音
[ g ]【グ】	口蓋の奥で破裂させる濁った音　破裂音（軟口蓋）有声音
[ f ]【ふ】	歯と下唇で摩擦させる澄んだ音　摩擦音（唇歯）無声音
[ v ]【ヴ】	歯と下唇で摩擦させる濁った音　摩擦音（唇歯）有声音
[ θ ]【す】	両歯と舌で摩擦させる澄んだ音　摩擦音/破擦音（歯舌）無声音
[ ð ]【ず】	両歯と舌で摩擦させる濁った音　摩擦音/破擦音（歯舌）有声音
[ s ]【ス】	舌と歯茎で摩擦させる澄んだ音　摩擦音（歯茎）無声音
[ z ]【ズ】	舌と歯茎で摩擦させる濁った音　摩擦音（歯茎）有声音
[ ʃ ]【シ】	歯茎の上で摩擦させる澄んだ音　摩擦音（歯茎奥）無声音
[ ӡ ]【ジ】	歯茎の上で摩擦させる濁った音　摩擦音（歯茎奥）有声音
[ tʃ ]【チ】	歯茎の上で破擦させる澄んだ音　破擦音（歯茎奥）無声音
[ dӡ ]【ヂ】	歯茎の上で破擦させる濁った音　破擦音（歯茎奥）有声音
[ ts ]【ツ】	舌と歯茎で破擦させる澄んだ音　破擦音（歯茎）無声音
[ dz ]【ヅ】	舌と歯茎で破擦させる濁った音　破擦音（歯茎）有声音
[ m ]【ム】	上下の唇から鼻に抜く濁った音　鼻音（両唇）有声音
[ n ]【ヌ】【ンヌ】	舌と歯茎から鼻に抜く濁った音　鼻音（歯茎）有声音
[ ŋ ]【ンぐ】	口蓋の奥から鼻に抜く濁った音　鼻音（軟口蓋）有声音
[ l ]【る】【う】	舌を歯茎に密着させる濁った音　側流音（歯茎）有声音
[ r ]【ウル】	舌を歯茎に接近させる濁った音　接近流音（歯茎）有声音
[ h ]【ホ】	濁った母音を澄ませて子音化した音　摩擦音（声門）子音化母音・無声音
[ w ]【ウ】	母音 u を子音化した音　接近渡音（軟口蓋）子音化母音・有声音
[ j ]【イ】	母音 i を子音化した音　接近渡音（硬口蓋）子音化母音・有声音

凡例
theater　【すイーアタ～ア】　[ θiːətəɚ ]　（劇場）
【　】内：呵名発音記号
[　] 内：ＩＰＡ発音記号

本サイトには８６８４語の英単語が収録されています。
（ing形、過去形、過去分詞、三単現、複数形が原形と異なる場合、別単語として数えています。）

本書における、
小さい文字と大きい文字を厳密に配置していることを特徴とする、
片仮名と平仮名を用いた表記体系を呵名といいます。
エイトウ小大式呵名発音記号システムが正式名称です。

本書では、標準英語を扱います。
標準英語とは、日本の英語教育で採用されている英語を指しています。

[ ]内のＩＰＡ発音記号に関し、インターネット上の検索機能に対応するため、
ｒ化母音を表すイタリック斜体[ r ]を[ ɚ ]に置き換えていることを中心に、
中学の教科書で採用されているＩＰＡ発音記号に、いくつかの点で変更を加えています。
いずれによってでも発声される発音は同じであるとネイティヴに聞こえるよう設計されています。

本サイトは、
中根英登『英語のカナ発音記号』(EiPhonics 2015)
に基づいています。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

呵名（かな）によって、
世界で
最も英語の苦手な日本人から
最も英語の得意な日本人へ。
その技術をコトバイウが提供します。

結局のところ、
正しい道具がなければ
凝り性の日本人でもさすがにできないわけで。
正しい道具が完成したので
これからの日本人は英語ができるようになります。

小大式呵名発音記号システムを見て
変だと笑ったところこそ、まさに、
あなたが外国人から笑われてきた発音なんですね。
あなたは笑われたいのですか。
それとも、笑わせたいのですか。
マスターするなら、
おもしろがりながらマスターしていきましょう。

この世がバベルの塔ならば
克服もまた、世々亘る命のあらわれなんです。

本当のところ、これは革命ではありません。
ただのブレイクスルーです。
英語のできない日本人が
英語のできる日本人になる、
ただのブレイクスルーです。
これをどうしてわたしは作ったのか。
うん。
すばらしい方々と共に
世界に発信することを楽しむんだ。
うん。
革命ではないよ。仲良くなるんだ。

コトバイウ　中根英登
COTOBAIU NAKANE HIDETO
作業画面

本サイトにおける、
小さい文字と大きい文字を厳密に配置していることを特徴とする、
片仮名と平仮名を用いた表記体系を呵名といいます。
エイトウ小大式呵名発音記号システムが正式名称です。

本ページでは、標準英語を扱います。
標準英語とは、日本の英語教育で採用されているイデアとしての英語です。
スペルはアメリカ英語、発音はカナダ英語であるのが特徴です。
日本人が理想としてきた英語であり、流暢に使いこなせば、外交で活用されている皇室英語と同一になります。

標準英語での数字の読み方は、次のページもご覧ください。
標準英語での数字の読み方

本サイトは、中根英登『英語のカナ発音記号』(EiPhonics 2015)に基づいています。

ご連絡は、こちらもご利用ください。
twitter

※小大式呵名発音記号については、呵名、コトバイウ、中根英登のいずれかを明示して頂きましたら、個人でも、教育でも、営利でも、自由に使用して頂いて大丈夫です。いわゆる、クリエイティブ・コモンズ【表示】です。
Since the 25 of December, 2016 © Nakane Hideto / COTOBAIU

コトバイウ +cotobaiu+ 【呵名発音記号 Kana Phonetic Signs】

「概要」カテゴリーアーカイブ

小大式呵名発音記号システムによる標準英語の解説